poena

poena
poena, ae, f. [st2]1 [-] peine (légale); peine, châtiment. [st2]2 [-] compensation, amende. [st2]3 [-] peine, douleur, souffrance, tourment.    - [gr]gr. ποινή.    - poenas dare : donner des compensations, être puni.    - poenas pendere (dependere, luere, solvere) : expier.
* * *
poena, ae, f. [st2]1 [-] peine (légale); peine, châtiment. [st2]2 [-] compensation, amende. [st2]3 [-] peine, douleur, souffrance, tourment.    - [gr]gr. ποινή.    - poenas dare : donner des compensations, être puni.    - poenas pendere (dependere, luere, solvere) : expier.
* * *
    Afficere poena. Cicero. Punir.
\
    Capere poenas. Sallust. Prendre peine.
\
    Capere poenas verborum. Ouidius. Punir aucun pour son mal parler.
\
    Capere poenam in hostem. Curtius. Punir son ennemi, Se venger de son ennemi.
\
    Committere poenam. Quintil. Faire chose, ou ne faire pas, pour raison de quoy on encourt une peine pecuniaire.
\
    Consurgere in poenam. Plinius. S'eslever contre aucun pour le punir.
\
    Dependere poenas. Cic. Satisfaire par quelque peine à une faulte qu'on a faicte, Payer une faulte par punition.
\
    Dare poenas. Cic. Estre puni.
\
    Crudeles poenas dare. Virgil. Estre cruellement puni.
\
    Morte dare poenas alicui. Ouid. Estre tué par luy.
\
    Effugere poenam. Cic. Eviter une punition.
\
    Ire in poenas. Ouid. Punir.
\
    Exoluere aliquem poena. Tacit. Delivrer.
\
    Expendere poenas alicui. Cic. Estre puni de luy.
\
    Expetere domestici sanguinis poenam. Cic. Venger, ou pourchasser la vengeance de la mort de son frere.
\
    Poenam hanc maternae temeritatis tulit, vt, etc. Cic. Il endura ceste peine, etc.
\
    Frangere poenas. Lucret. Addoulcir et mitiger la peine.
\
    Cupiditatis ac saeuitiae poenas luere. Sueton. Estre puni de sa convoitise.
\
    Mouere poenas immeritas. Claud. Punir sans cause et à tort.
\
    Pendere poenas. Cic. Estre puni.
\
    Persequi poenas alicuius. Cic. Le venger.
\
    Persoluere poenas sceleris. Cicero. Payer les peines deues à ses meschancetez, Estre puni.
\
    Hortatur vt contumeliarum in Imperatorem cum suo auxilio poenas petat. Sallust. Qu'il punisse ou venge les oultrages dicts contre l'Empereur.
\
    Magnas poenas praecepit. Sil. Il s'est grandement vengé de ses ennemis avant qu'estre prins par eulx.
\
    Reddere poenas. Sallust. Estre puni de pareille punition qu'on a puni les autres.
\
    Non in eo cui facta est iniuria, sed in iis qui fecerunt, sceleris ac conscientiae poena remansit. Cic. La peine qu'ils ont de se sentir coulpables, leur est demeuree.
\
    Repetere poenas parricidii ab aliquo. Cic. Luy faire comparoir et payer le meurtre qu'il a faict de son pere.
\
    Veterum malorum poenas sancire aliquibus. Stat. Leur establir et ordonner les punitions de leurs vieulx pechez.
\
    Soluere poenas. Ouid. Estre puni.
\
    Subire poenam. Cic. Estre puni.
\
    In poenas non satis vnus eris. Ouid. Tu ne fourniras pas à porter les peines et punitions.
\
    Poena falsarum et corruptarum literarum, Romae grauis est. Cic. On punist griefvement à Rome ceulx qui, etc.
\
    Sumere merentes poenas. Virgil. Punir.
\
    Sceleratas poenas sumere. Virgilius. Punir aucun pour sa meschanceté.
\
    Sustinere poenam. Cic. Endurer et porter la punition.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • POENA — et Beneficium, pro Diis habitos apud quosdam Aethiopiae populos legimus: Sunt qui non ab Aethioplbus, sed ab Assyriis et Persis hos cultos fuisse asserunt; illam quod malorum, hunc quod bonorum largitorem esse opinantur, Alex. ab Alex. l. 18. c.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Poena — Saltar a navegación, búsqueda Poena en la mitología romana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco romana de la venganza. Poena en latín significa dolor, o castigo. En la antigua Roma Poena se transformó en… …   Wikipedia Español

  • Poena — Poena, lat., Strafe für Verbrechen, oder Privatstrafen wegen Vermögensbenachtheiligung, od. Conventionalstrafen bei Verträgen fürs Zuwiderhandeln, od. angedroht in Testamenten für Nichterfüllung von Bedingungen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Poena — POENA, æ, eine Gottheit, welche Demokritus einführete. Gyrald. Synt. I. p. 53 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Poena [1] — POENA, æ, Gr. Ποινὴ, ῆς, ein Ungeheuer, welches Apollo den Argivern auf den Hals schickte, Koröbus aber erlegete und dagegen dem Apollo wiederum Genugthuung geben mußte. Pausan. Att. c. 43. p. 81. Sieh Psamathe …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • poena — index expiation, penalty, punishment, retribution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Poena — In Roman mythology, Poena (also Poine) is the spirit of punishment and the attendant of punishment to Nemesis, the goddes of divine retribution. The Latin word poena , pain, punishment, penalty , gave rise to English words such as subpoena .… …   Wikipedia

  • Poena — Este artículo se refiere a la diosa romana. Para la sanción de derecho penal ver Pena Poena en la mitología romana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco romana de la venganza. Poena en latín significa… …   Enciclopedia Universal

  • Poena cullei — (с лат. «казнь в мешке»)  квалифицированный вид смертной казни, известный римскому уголовному праву. Содержание 1 Poena cullei в Римском государстве 2 Средневековая рецепция …   Википедия

  • POENA Excisionis — divinitus sceleratorum quibusdam exspectanda Hebr. Gap desc: Hebrew (Exstinctionem dixisset Citero) appellatur, Hellenistis ἐζολόθρευτον, i. e. perditio, triplexque statuitur, Magistris, qui e sacro sermone triginta sex enumerant criminaquorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POENA Mutorum — apud Anglos, vide supra Mutorum poena …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”